Amigurumi Amineko Cat 貓貓鉤織娃娃

Recently I was searching online for some crocheting books which teaches the pattern on cute amigurumi, I mean really cute one, so I came across this book <Hello My Name is Amineko: The Story of a Crafty Crochet Cat>, which this interesting kitty has so many expressions and body language. However, since there is only one pattern of kitty, and the price of the book is not cheap, so I just let it go. But who knows by accident, I found out that there is free pattern available online for this kitty (**copyrights are reserved by Nekoyama**), so happily I've made one Amineko for myself~

最近在網上想要找尋一些專門教導製作可愛鉤織娃娃的書本, 我是想找真的真的很可愛的那種, 結果找到這本<養一隻編織貓>, 裡面的那隻有趣貓咪真是多表情和肢體語言啊. 可是由於只有一種貓咪的圖樣, 而且書本價錢不算便宜, 所以就略過了. 誰知無意中卻讓我在網上找到這個貓咪的免費圖樣(**版權屬於Nekoyama**), 當然就很開心的做了一隻給自己.

Amineko Cat 編織貓

http://www5a.biglobe.ne.jp/~mite/index.html

(This is a Japanese website, the pattern link located on the right under the name "pattern of crocheted Cat with diagram (Amineko)", click on it will open a new page, then click on the same name again will bring you to the pattern page with detail steps.)

(這是一個日本網站, 製作圖樣的網址在該網頁的右邊, 名為"pattern of crocheted Cat with diagram (Amineko)", 點擊後會打開新頁面, 再點擊同樣的名稱, 就會去到有詳細步驟的製作圖樣.)

The steps aren't difficult, but I'm not sure why the Amineko that I've made, looks more alike to Pink Panther (but only mine in gray instead of pink), although I followed exactly the same steps, I guess maybe sometimes the stuffing and placing of each parts will contribute to the "make-over".

製作的步驟並不難, 可是我不了解為甚麼我的編織貓, 卻看起來像是粉紅豹(只是我的是灰色而不是粉紅色), 雖然我完全根據一樣的步驟, 我猜或許有時填充棉花和縫合各個部位時也會帶來"改造"吧.

Learn some tricks from the book on posing the cat for photo shooting~

從書中偷學了幾招貓咪擺普士來拍拍照~

Pin It Now!

Amigurumi Cutie Tarts Cellphone Straps 可愛毛線水果塔吊飾

That day I was flipping through my stack of books on knitting and crocheting, and found this book <So Sweet>, immediately attracted by the cute and colorful dessert on the cover, wonder why I did not make anything from the book after I've got it for so long, and so my craving for crocheting amigurumi started again, and I believe such a small dessert will not take me a long time to finish one.

那天翻動我那堆棒針鉤針的書本, 看到這本<鉤織甜點>, 就被封面上可愛彩色的俏皮甜點所吸引, 還蠻奇怪為何買了那麼久卻還沒動手做個書內的作品, 於是鉤織毛線娃娃的癮又開始犯上, 小小一個點心, 相信不一會兒就可以完成一個的.

The project that attracted me, was different kind of fruit tarts.
The first one I've made was peach tart, layered with white and yellow peach slices, topped with two tiny mint leaves. Since the yarn colors I've used were not striking enough, and made it feel so tasteless, so I added a little raspberry between the mint leaves. Now it looks lovely~

被我看上的, 是各種各樣的水果塔.
第一個動手做了桃子塔, 塔面鋪上白桃和黃桃片, 中間兩片小小薄荷葉. 由於我使用的毛線顏色沒有很出色, 所以覺得有點黯淡無味, 於是就在薄荷葉上加了顆小小覆盆子. 現在看起來就可愛啦~

The second one was the bright red color strawberry tart, of course layered with multiple strawberry, and a tiny mint leaves for decoration. This is my favorite amigurumi tart~

第二個製作的是鮮紅色的草莓塔, 當然就鋪上數顆草莓, 和小小薄荷葉點綴.這是我最喜歡的毛線塔~

The following two were combination of my own design with the existing pattern in the book, the green tea cream tart and tangy lemon tart.
The green tea cream tart was topped with a big strawberry on vanilla mousse, and mint leaves decoration, on the macha flavor cream.
The tangy lemon tart was topped with two slices of oranges with side of vanilla mousse and mint leaves.

接下來的兩個是結合我個人的創意和書上的圖樣, 創造出來的綠茶奶油塔和酸甜檸檬塔.
綠茶奶油塔擺著一顆大草莓於香草克林姆上, 以薄荷葉裝飾, 鋪在抹茶口味的奶油上.
酸甜檸檬塔呢則擺上兩片柳丁片, 同樣以香草克林姆和薄荷葉裝飾.

During this leisure afternoon, which one do you prefer for your tea time?

在這個悠閒的午後, 你想要享用那一種當下午茶呢?

Pin It Now!

Amigurumi Juicy Tomato 香甜毛線番茄

昨天下午無聊一邊看連續集一邊翻看<Amigurumi Knits>, 就決定動手做一顆不太費神的毛線番茄.

While flipping through the <Amigurumi Knits> while catching up a drama series on yesterday boring afternoon, decided to knit an amigurumi tomato.

這顆假番茄步驟很簡單, 不一會兒就完成了. 接著給我塞得滿滿後, 一顆又大又香甜的毛線番茄就完成了, 你想吃嗎?

The steps for this fake tomato were very easy, just take a short while will do. After my super stuffing, a big and juicy amigurumi tomato was done, wanna take a bite?

Between the real and the fake... 真假之間...

 

Pin It Now!